iPadのExcelでダブルクォーテーションが入力できない場合の対応方法

Excelで式の中にダブルクォーテーションを入力したい場合があります．例えば情報処理Aの教科書の例なら以下のようなものです．

=IF(A2="女性", 30, 0)

文字列を表すためのダブルクォーテーションです．しかし，iPadではこれを入力する際に自動的に向きのあるダブルクォーテーション（“”）に変わってしまい，下のようなエラーが表示されてしまいます．

これはダブルクォーテーションが「”a”」ではなく「“a”」(上下に向きがあるダブルクォーテーション）になってしまうためです．同様に，シングルクォーテーション(アポストロフィ)「’」も「‘」「’」と上下に向きがでてしまいます．

これを避けるためには，設定＞一般＞キーボード＞スマート句読点　をオフにする必要があります．

メールアプリなどではこの症状が出ないので，今後Excel側で対応する可能性もあるかもしれませんが，とりあえずこのスイッチはオフにしておくことがお勧めです．